La problématique de l'hypertextualité dans le traitement de corpus audiovisuels et/ou multimédias numériques

Séminaire dans le cadre du Master "Document Numérique Multilingue" de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (I.Na.L.C.O.) à Paris pendant l'année universitaire 2006 - 2007.

Intervenant:
Peter Stockinger, Professeur des universités à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (I.Na.L.C.O) et directeur adjoint de la filière Communication et Formation Interculturelle (C.F.I.).

Résumé:
1/ Discussion de la fonction de l'hypertextualité dans la perspective d'une sémiotique et rhétorique du texte.
2/ Présentation et discussion d'exemples concrets à partir de travaux en cours menés sur des corpus audiovisuels numériques dans le cadre des deux projets de R&D Saphir (projet français financé par le programme RIAM) et Logos (projet européen financé par le 6ème PCRD).

Sommaire:
I/ Présentation générale.
II/ Questions et interrogations autour de la notion de l'hypertexte/de l'hypertextualité.
III/ Le contexte pratique de notre étude sur l'hypertextualité.
IV/ Notre problématique de R&D dans le cadre des deux projets Saphir et Logos.
V/ La recherche de l’information dans un fonds audiovisuel - un scénario.
VI/ L’appropriation de l’information dans un fonds audiovisuel - un scénario.
VII/ L’exploitation de l’information dans un fonds audiovisuel - un scénario.
VIII/ Le cadre théorique pour comprendre, traiter et utiliser la fonction hypertextuelle.
IX/ Ressources, outils et références.

Accès direct aux corpus audiovisuels (source et republiés):
Archives audiovisuelles de la Recherche (AAR).
Peuples et cultures du monde.
Mondialisation et diversité culturelle.
Diversité linguistique et culturelle.
Guanacache. Les eaux de la soif.
Versions bilingues d'entretiens et de conférences faisant partie du patrimoine des AAR.
Dossiers thématiques sur des problématiques ("sujets") de recherche transversaux caractérisant le patrimoine des AAR.